Trwają intensywne prace przy budowie Dolnośląskiego Centrum Sportu w Jakuszycach. To będzie najnowocześniejszy ośrodek sportów zimowych w Europie. Budynek już robi wrażenie. Otwarcie planowane jest w tym kwartale 2021 roku.
Übersetzung von "ośrodek sportów zimowych" in Deutsch . Wintersportort ist die Übersetzung von "ośrodek sportów zimowych“ in Deutsch. Beispiel übersetzter Satz: Dotyczy: budowy ośrodka sportów zimowych w Vryssopoules w okolicach Olimpu ↔ Betrifft: Bau eines Wintersportzentrums im Raum Vryssopoules am Olymp
Wszystkie stoki leżą powyżej granicy lasów, a cała okolica należy do terenów bezpiecznych pod katem zagrożeia lawinowego. Do jazdy na nartach i snowboardzie dostępnych jest 34,8 km tras. 15 wind przewozi gości. Teren sportów zimowych położony jest pomiędzy wzniesieniami od 1993 do 3276 m n.p.m.
Axamer Lizum – wieś rozproszona w Austrii, w kraju związkowym Tyrol. Pod względem administracyjnym jest częścią gminy Axams, w powiecie Innsbruck-Land. Leży w paśmie Stubaier Alpen, znajduje się tu ośrodek sportów zimowych. W 1964 roku rozegrano tu większość konkurencji narciarstwa alpejskiego podczas IX Zimowych Igrzysk
Centrum Sportów Zimowych w Ptaszkowej od 1 kwietnia czynne w godzinach 8.00 – 20.00 w tym: siłownia czynna będzie w godzinach od 8.00 – 19.30. restauracja jak i sauna będą NIECZYNNE. trasy biegowe, park linowy oraz zjeżdżalnie zaczynają sezon od 6 MAJA. Lodowisko w Białej Niżnej nieczynne od 27 marca 2023 roku.
Zagłębie Ruhry tworzy wiele miast. Do największych zalicza się Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen oraz Oberhausen. Miastem w Zagłębiu Ruhry, które wiele osób wymienia jako najbardziej znane (m.in. dzięki skokom narciarskim), jest Dortmund. Jednak głównym miastem Zagłębia Ruhry jest Essen. Ten główny ośrodek Zagłębia Ruhry
. fot. Fotolia Garmisch Partenkirchen Zugspitze Kurort położony w rejonie lodowca Zugspitze. W górnej jego części znajduje się snowpark, a na południowych zboczach teren narciarski z trasami o różnym stopniu trudności. Na zboczach Zugspitze nie wyznaczono tras dla narciarzy biegowych, ale są one dostępne w okolicach miejscowości Garmisch Partenkirchen. Oprócz narciarskich szaleństw można również skorzystać z innej oferty kurortu: łyżwiarstwo, saneczkarstwo, czy pływanie. Na zaawansowanych narciarzy czeka legendarny zjazd "Grubigstein" albo zjazd w głębokim śniegu Steilhang Marienberg. Kurort posiada szeroką ofertę apres-ski. Winterberg Skiliftkarusse Region narciarski położony w Sauerland, gdzie znajduje się Świat Wakacyjny (Ferienwelt) Winterberg, centrum Ski Arena Sauerland. Dzięki armatkom śnieżnym prawie 100 dni w roku jest tutaj śnieg. Obszar sportów zimowych posiada możliwości przede wszystkim dla niewymagających sportowców, ale jest także jeden czarny szlak dla doświadczonych narciarzy. Dzięki nocnemu oświetleniu w nocy dostępne są trzy stoki. Na miejscu można wypożyczyć sprzęt i zacząć swoją przygodę z narciarstwem w jednej ze szkółek, których tu nie brakuje. W pobliżu, w Züschen istnieje możliwość uprawiania snowtubingu, a także saneczkarstwa na trasie w Neuastenberg. Region najczęściej odwiedzają Holendrzy, ze względu na bliskość położenia. Winterberg leży jedynie 2,5h drogi od granicy z Holandią. Zobacz także: Najlepsze ośrodki narciarskie w Austrii Breitenberg-Hochalpe Największy i najbardziej zaśnieżony ośrodek w rejonie wschodniego Allgäu. Zmodernizowana infrastruktura narciarska zapewnia najwyższy poziom zjazdów dla narciarzy alpejskich i biegowych. Sprawnie działa szkółka dla narciarzy i snowboardzistów, a także park rozrywki dla tych ostatnich. Zobacz także: Gdzie na narty do Włoch? Willingen Teren narciarski znajduje się w parku narciarskim Viessmann Winterpark Willingen. Do dyspozycji mamy 16 wyciągów narciarskich i 16 km tras. Ponadto zadbane trasy biegowe, miejsca do jazdy na łyżwach, tor saneczkarski. W Willingen przygotowano także ok. 30 km tras dla miłośników zimowych wędrówek. Stoki są także sztucznie naśnieżane, gdy brakuje naturalnego śniegu. Istnieje możliwość jazdy wieczornej i nocnej, dzięki oświetleniu tras zjazdowych. Parkingi pod stokami są bezpłatne. Olpe Fahlenscheid Ośrodek narciarski znajdujący się jedynie 10 km od autostrady A45 i A4, 75 km od Köln. Stoki przeznaczone dla początkujących i doświadczonych narciarzy. Sezon narciarski rozpoczyna się ok. piętnastego grudnia, a kończy przy sprzyjającej pogodzie w połowie marca. Ośrodek posiada też trasę do jazdy na snowboardzie i wędrowania, by podziwiać panoramy wokół. Zobacz także: Gdzie na narty do Francji?
ośrodek sportów zimowych Definition in the dictionary Polish Definitions ośrodki, w których możliwe jest uprawianie sportów zimowych na wolnym powietrzu, w szczególności narciarstwa Examples Podobno w tych ośrodkach sportów zimowych jest całkiem wesoło. W mieście znajduje się ośrodek sportów zimowych. WikiMatrix Hotele, motele, centra rekreacji, ośrodki sportów zimowych, sportów letnich, biura handlu nieruchomościami. Literature Dotyczy: budowy ośrodka sportów zimowych w Vryssopoules w okolicach Olimpu EurLex-2 Biegłam, biegłam co tchu, aż znalazłam się w tym ośrodku sportów zimowych. Literature Popularny ośrodek sportów zimowych. WikiMatrix Ziemia Kłodzka jest także ośrodkiem sportów zimowych. WikiMatrix Od przełomu XIX i XX wieku Semmering jest również ośrodkiem sportów zimowych. WikiMatrix Dotyczy: budowy ośrodka sportów zimowych San Glorio EurLex-2 Kuusamo jest miastem turystycznym i głównym ośrodkiem sportów zimowych; średnio rocznie odwiedza je milion turystów. WikiMatrix Przyjechała do ośrodka sportów zimowych ze swoim chłopakiem i zniknęła. Literature Przez co najmniej kilka godzin Manhattan będzie ogromnym ośrodkiem sportów zimowych. Literature Na górze znajduje się jedyny w Izraelu ośrodek sportów zimowych. WikiMatrix Jest to też ośrodek sportów zimowych. WikiMatrix Inawashiro jest też ośrodkiem sportów zimowych. WikiMatrix Hotele, uzdrowiska miejscowości letniskowe, ośrodki sportów zimowych - ludzie, usta do nakarmienia rynek zbytu. Literature Znajduje się tu jeden z popularniejszych ośrodków sportów zimowych. WikiMatrix Available translations Authors
ośrodek sportów zimowych ośrodki, w których możliwe jest uprawianie sportów zimowych na wolnym powietrzu, w szczególności narciarstwa translations ośrodek sportów zimowych Add Wintersportort noun pl ośrodki, w których możliwe jest uprawianie sportów zimowych na wolnym powietrzu, w szczególności narciarstwa Dotyczy: budowy ośrodka sportów zimowych w Vryssopoules w okolicach Olimpu Betrifft: Bau eines Wintersportzentrums im Raum Vryssopoules am Olymp EurLex-2 Od przełomu XIX i XX wieku Semmering jest również ośrodkiem sportów zimowych. Seit der Jahrhundertwende ist Semmering auch ein Wintersportort. WikiMatrix Dotyczy: budowy ośrodka sportów zimowych San Glorio Betrifft: Errichtung des Wintersportorts San Glorio EurLex-2 Hotele, motele, centra rekreacji, ośrodki sportów zimowych, sportów letnich, biura handlu nieruchomościami. Hotels, Motels, Freizeitcenter, Wintersport, Sommersport, Maklerbüros. Literature Przez co najmniej kilka godzin Manhattan będzie ogromnym ośrodkiem sportów zimowych. Zumindest für einige Stunden war Manhattan ein riesiger Wintersportort. Literature Na górze znajduje się jedyny w Izraelu ośrodek sportów zimowych. Beim Gipfel befindet sich das einzige Wintersportgebiet des Départements Haute-Saône. WikiMatrix Mieszkaliśmy wtedy z jakichś przyczyn w Austrii, w ośrodku sportów zimowych w górach. Aus irgendeinem Grund lebten wir in Österreich, in einem Skigebiet in den Bergen. Literature Wąskotorowa linia łączy Bordżomi, położone na linii kolejowej Chaszuri–Wale, z ośrodkiem sportów zimowych Bakuriani na obszarze Małego Kaukazu. Die Schmalspurbahn verbindet Bordschomi an der Bahnstrecke Chaschuri–Wale mit dem Wintersportort Bakuriani im Kleinen Kaukasus. WikiMatrix Dotyczy: dopuszczalności stopniowania opłat za korzystanie z ośrodków sportów zimowych w zależności od pochodzenia i obywatelstwa osób uprawiających te sporty Betrifft: Zulässigkeit einer Tarifstaffelung für die Benutzung von Wintersportanlagen nach Herkunft und Staatsangehörigkeit der Wintersportler oj4 Informacje na temat rezerwacji i wypożyczalni samochodów i taksówki, osób towarzyszących, bagażu, relaks i pracę miejsc w pociągach, harmonogramów autobusów obsługujących ośrodki sportów zimowych Erteilung von Informationen in Bezug auf die Buchung und den Verleih von Fahrzeugen und Taxis, die Begleitung von Reisenden, die Weiterleitung von Gepäckstücken, in Bezug auf Entspannungsräume oder Dienstleistungen an Bord von Zügen, in Bezug auf die Fahrpläne von Bussen in Wintersportgebieten tmClass Ponadto port lotniczy w Pau obsługuje znaczny ruch turystyczny, co związane jest w szczególności z położeniem w pobliżu Pirenejów i znajdujących się w nich ośrodków sportów zimowych. Insbesondere aufgrund der Nähe zu den Pyrenäen mit ihren Wintersportorten wird der Flughafen Pau auch von zahlreichen Urlaubsreisenden genutzt. EurLex-2 I tak na przykład w grudniu Komisja przyjęła założenie, że połączenia dowożące pasażerów do ośrodków sportów zimowych odnotowują wzrost popytu podobny do wzrostu na liniach obsługujących kierunki letnio wakacyjne, co jest w oczywisty sposób niepoprawnym założeniem. So habe die Kommission beispielsweise für Dezember angenommen, dass die Nachfrage auf den Strecken, mit denen Wintersportorte bedient würden, in ähnlicher Weise steige wie auf den Strecken, mit denen Sommerziele bedient würden, was offensichtlich falsch sei. EurLex-2 Udostępnianie ośrodków i sprzętu do sportów zimowych Betrieb von Wintersporteinrichtungen tmClass DODATKOWE INFORMACJE Špindlerův Mlýn ocenia się jako najlepszy ośrodek sportów zimowych w Czechach. SONSTIGE INFORMATIONEN Spindlermühle wird als das beste Wintersportzentrum in der Tschechischen Republik bewertet. ParaCrawl Corpus Przełęcz jest ważnym węzłem szlaków turystycznych, a także ośrodkiem sportów zimowych. Der Gebirgspass ist ein wichtiger Knoten der Touristenwege und auch ein Zentrum des Wintersports. ParaCrawl Corpus I oczywiście Turyngia jest również ośrodkiem sportów zimowych i to nie tylko z powodu wielu znanych, czołowych sportowców. Natürlich ist Thüringen auch ein Zentrum des Wintersports, und das nicht nur wegen der vielen bekannten Spitzensportler. ParaCrawl Corpus Dzięki swojej lokalizacji Harrachov jest jednym z najsłynniejszych ośrodków sportów zimowych w Czechach. M. Dank der günstigen Lage ist Harrachov eines der wichtigsten Wintersportzentren in der Tschechischen Republik. ParaCrawl Corpus W bezpośrednich okolicach Krakowa leży były obóz koncentracyjny Auschwitz-Birkenau, kopalnia soli w Wieliczce oraz ośrodek sportów zimowych Zakopane. In unmittelbarer Umgebung von Krakau liegen die Konzentrationslager-Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau, die Salzminen von Wielicka und der Wintersportort Zakopane. ParaCrawl Corpus Dziś jest w miejscowości szereg obiektów rekreacyjnych, a Bedřichov jest nie tylko ważnym ośrodkiem sportów zimowych, ale również punktem wypadowym turystycznych wypraw po Górach Izerskich. Heute gibt es in der Gemeinde viele Erholungsobjekte und Bedřichov ist nicht nur ein bedeutendes Wintersportzentrum, sondern auch Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Isergebirge. ParaCrawl Corpus Rozwój masowej turystyki w ramach sportów zimowych, który miał miejsce w latach 70., oraz budowa ośrodków narciarskich w odpowiedzi na rosnący popyt na ten rodzaj rekreacji przyczyniły się do renomy sera „Raclette de Savoie” jako sera najczęściej spożywanego przy okazji uprawiania sportów zimowych. Die Entwicklung des Wintersport-Massentourismus in den 1970er-Jahren und der Ausbau der Ferienorte, die entstanden, um die steigende Nachfrage nach derartigen Freizeitaktivitäten zu befriedigen, haben zur Bekanntheit des „Raclette de Savoie“ als Käse beigetragen, der typischerweise bei diesen Gelegenheiten verzehrt wird. EurLex-2 Francja jest jednym z najbardziej zróżnicowanych geograficznie krajów w Riwiera Francuska, plaże atlantyckie, ośrodki sportów zimowych w Alpach Francuskich, zamki Dolina Loary, Bretania i Normandia. Frankreich ist eines der geografisch vielfältigsten Länder Europas wie Paris, die französische Riviera, die Atlantikküste, die Wintersportorte der französischen Alpen, die Schlösser des Loiretals, die Bretagne und die Normandie. ParaCrawl Corpus
Poniżej znajduje się lista wszystkich znalezionych haseł krzyżówkowych pasujących do szukanego przez Ciebie opisu. miejscowość klimatyczna i ośrodek wypoczynkowy w Niemczech (Turyngia) w Lesie Turyńskim, znany ośrodek sportów zimowych (na 7 lit.) Zobacz też inne hasła do krzyżówek podobne kontekstowo do szukanego przez Ciebie opisu: "MIEJSCOWOŚĆ KLIMATYCZNA I OŚRODEK WYPOCZYNKOWY W NIEMCZECH (TURYNGIA) W LESIE TURYŃSKIM, ZNANY OŚRODEK SPORTÓW ZIMOWYCH". Znaleźliśmy ich w sumie: ALES, ERLANGEN, CASERTA, BLIGIA, LIMERICK, PERTH, RADA ZAKŁADOWA, PORT KOSMICZNY, MAGDEBURG, IVREA, KUTAHYA, WUHAN, SAMARA, MACHALA, MORON, STEREOTAKSJA, ABERDEEN, ULLES, EDE, ARABIKA, ASBIEST, METZ, LANCASHIRE, PORTO, GAZIANTEP, OŚRODEK, NAMUR, ISFAHAN, DRWAL, BRATKARTOFLE, HOMBURG, BARI, ANINA, GIESSEN, CALGARY, KUTAISI, KITIMAT, DUNGIJA, SANKT FLORIAN, MAŁPI GAJ, SANTOS, SABAUDIA, ZELZATE, KOMBINACJA NORWESKA, MESZHED, BALDUNG, COTTBUS, WIARDUNEK, PALERMO, KAPOSVAR, TYBINGA, KIPTANUI, PARLER, JAROWIZACJA, SURIGAO, OWO, AYACUCHO, HISTORYZM, ISERLOHN, UWE, KOŃ FIORDZKI, DALOA, JUNDIAI, KARDICA, BURG, TAMPERE, ZABUDOWA MIEJSKA, NAMPULA, CUXHAVEN, SZENSI, SUCRE, ANUROGNAT, ASFALTOBETON, ADRAR, AMBON, WĘZEŁ ZATOKOWO-PRZEDSIONKOWY, SPA, DOPATKA, MITLA, MOSHI, JERZY OWSIAK, ARANJUEZ, SIEDLISKO, CAP, NEANDERTALCZYK, WERNALIZACJA, ZARIA, FISCHER, BUNDESRAT, RUSAJFA, PIRNA, STARNBERG, LAVAL, TUCUMAN, AGEN, HUNAN, LEK ANALEPTYCZNY, IZOLATORIUM, WARRI, UNNA, LARAMIE, CHASKOWO, JASZCZOŁD, GEKON KRĄGŁOPALCOWY, SUDBURY, ZŁOTOWŁOS STROJNY, KITAGAWA, KIROWSK, KOFU, ŻÓŁW SKÓRZASTY, OSTĘP, LANDSHUT, DYNASTIA FRANKOŃSKA, STRĄGA, DALAT, AHLEN, BENDIGO, BUGATTI, GUARUJA, NDOLA, ŚLEDZIU, KALISZ, CINGHAJ, FORMUŁA 1, GARY, KHAIRPUR, HUANUCO, ANANAS, LUNEN, LANZHOU, SEBES, ZDROJOWISKO, ROBUSTA, COBAN, BOCHOLT, GOMBROWICZ, PŁOWDIW, CASORIA, SZLIF BRYLANTOWY, AUERBACH, ŚWINIA WIELKA BIAŁA POLSKA, YORK, ELBASANI, WOJWODINA, MAGDALENKA, LEŻA, OŚRODEK, CENTRALA, SUMO, LAKELAND, BEAUVAIS, AKORDAT, NESEBYR, VORONET, DYSPOZYTURA, LATAWIEC, HYICZHON, LACHINE, OSTRAWA, LEER, VISBY, DROMOMERON, KOLONIA, IZMIR, SYNDROM PARYSKI, SETO, OPATÓWEK, ARMIDALE, TUNJA, RHONDDA, ACAPULCO, APATYTY, MANDU, CHAMONIX, FELLINI, DIMETRODON, JAŚ, TSU, BIDA, NAVUA, DOMARSKI, BASEN, PRZECINACZ, LATELIONAL, WŚCIEKLICA ZWYCZAJNA, GRENADA, IRAKLION, NORWALK, RAKÓW, NABULUS, HEIDEGGER, HIROSAKI, KURORT, SHORT TRACK, PHIL, RAMLA, RODEZ, MONS, WESEL, BUJAK, KEFFA, THOMAS BAYES, CYTWAR, ZIELENIEC, WINDAWA, MADAN, DORMAGEN, TUZLA, FARO, FELLBACH, FARAS, MURITZ, ASYŻ, KAMIŃSKI, SIVAS, RORAIMA, CALBE, OAKLAND, BANGALUR, KARCZUNEK, OUJDA, UTTARADIT, KAMAKURA, SEGOU, ALMERIA, ARTEK, SALEP, TOR REGATOWY, ASCO, CZECIANG, ARSK, LUNEBURG, GAUHATI, GULIFPORT, BRESCIA, MINUF, BAŻANT, PODSYP, CAMAGUEY, MARGATE, PRZESIEKA, ELEKTRON, WĘZEŁ SA, ANALEPTYK, ITZEHOE, BRAGANCA, WAMPIR, KOMOTINI, VALMY, AVEZZANO, LUANSHYA, NOME, FREISING, MOA, KANDY, GANZHOU, ESSEN, HORD, ĆAKRAM, WIKING, KAPAR, AUGSBURG, CZIN, AKWILEJA, TALES, SPOLETO, HUANCAYO, VIERSEN, NORANDA, RĄB, NISZA, STELA, PAKSE, TOTTORI, TALCA, AUXERRE, SIEDZIBA, HEDZU, LUGO, MONTERIA, TYBET, MISRATA, TREVISO, DOLAR, BAWARCZYK, ROTORUA, PIURA, PERKOZEK BIAŁOSMUGI, GIURGIU, RAFAEL, LAY, UŻHOROD, SIENA, DŻUBA, GAVLE, KANGDING, HOUSTON, TEMA, BATON, ARHUS. Ze względu na bardzo dużą ilość różnych pasujących haseł z naszego słownika: - ograniczyliśmy ich wyświetlanie do pierwszych 300! nie pasuje? Szukaj po haśle Poniżej wpisz odgadnięte już litery - w miejsce brakujących liter, wpisz myślnik lub podkreślnik (czyli - lub _ ). Po wciśnięciu przycisku "SZUKAJ HASŁA" wyświetlimy wszystkie słowa, wyrazy, wyrażenia i hasła pasujące do podanych przez Ciebie liter. Im więcej liter podasz, tym dokładniejsze będzie wyszukiwanie. Jeżeli w długim wyrazie podasz małą ilość odgadniętych liter, możesz otrzymać ogromnie dużą ilość pasujących wyników! się nie zgadza? Szukaj dalej Poniżej wpisz opis podany w krzyżówce dla hasła, którego nie możesz odgadnąć. Po wciśnięciu przycisku "SZUKAJ HASŁA" wyświetlimy wszystkie słowa, wyrazy, wyrażenia i hasła pasujące do podanego przez Ciebie opisu. Postaraj się przepisać opis dokładnie tak jak w krzyżówce! Hasło do krzyżówek - podsumowanie Najlepiej pasującym hasłem do krzyżówki dla opisu: miejscowość klimatyczna i ośrodek wypoczynkowy w Niemczech (Turyngia) w Lesie Turyńskim, znany ośrodek sportów zimowych, jest: Hasło krzyżówkowe do opisu: MIEJSCOWOŚĆ KLIMATYCZNA I OŚRODEK WYPOCZYNKOWY W NIEMCZECH (TURYNGIA) W LESIE TURYŃSKIM, ZNANY OŚRODEK SPORTÓW ZIMOWYCH to: HasłoOpis hasła w krzyżówce OBERHOF, miejscowość klimatyczna i ośrodek wypoczynkowy w Niemczech (Turyngia) w Lesie Turyńskim, znany ośrodek sportów zimowych (na 7 lit.) Definicje krzyżówkowe OBERHOF miejscowość klimatyczna i ośrodek wypoczynkowy w Niemczech (Turyngia) w Lesie Turyńskim, znany ośrodek sportów zimowych (na 7 lit.). Oprócz MIEJSCOWOŚĆ KLIMATYCZNA I OŚRODEK WYPOCZYNKOWY W NIEMCZECH (TURYNGIA) W LESIE TURYŃSKIM, ZNANY OŚRODEK SPORTÓW ZIMOWYCH inni sprawdzali również: miasto w USA (Kentucky), port nad rzeką Ohio , język z kipczackiej grupy turkijskiej rodziny językowej używany przez Tatarów, głównie w Tatarstanie i pozostałych regionach Rosji , działalność gospodarcza, której wykonywanie wymaga spełnienia szczególnych warunków, określonych przepisami prawa , litera po iksie , współczesny język grecki , żegadło powodujące koagulację białka tkankowego za pomocą prądu elektrycznego o wysokiej częstotliwości , w fizyce: faza gazowa substancji występująca poniżej jej punktu krytycznego , nepalska broń sieczna; rodzaj szabli o zakrzywionej jednosiecznej głowni , dłuto ciesielskie ze ściętymi bocznie krawędziami , 4 strunowy inst. muzyczny o dużym płaskim korpusie podobny do lutni: mandolina chińska , droga, którą prowadzi się bydło na pastwisko , miasto we Włoszech (Katania) na Sycylii
ośrodki, w których możliwe jest uprawianie sportów zimowych na wolnym powietrzu, w szczególności narciarstwa tłumaczenia ośrodek sportów zimowych Dodaj Wintersportort noun pl ośrodki, w których możliwe jest uprawianie sportów zimowych na wolnym powietrzu, w szczególności narciarstwa Dotyczy: budowy ośrodka sportów zimowych w Vryssopoules w okolicach Olimpu Betrifft: Bau eines Wintersportzentrums im Raum Vryssopoules am Olymp EurLex-2 Od przełomu XIX i XX wieku Semmering jest również ośrodkiem sportów zimowych. Seit der Jahrhundertwende ist Semmering auch ein Wintersportort. WikiMatrix Dotyczy: budowy ośrodka sportów zimowych San Glorio Betrifft: Errichtung des Wintersportorts San Glorio EurLex-2 Hotele, motele, centra rekreacji, ośrodki sportów zimowych, sportów letnich, biura handlu nieruchomościami. Hotels, Motels, Freizeitcenter, Wintersport, Sommersport, Maklerbüros. Literature Przez co najmniej kilka godzin Manhattan będzie ogromnym ośrodkiem sportów zimowych. Zumindest für einige Stunden war Manhattan ein riesiger Wintersportort. Literature Na górze znajduje się jedyny w Izraelu ośrodek sportów zimowych. Beim Gipfel befindet sich das einzige Wintersportgebiet des Départements Haute-Saône. WikiMatrix Mieszkaliśmy wtedy z jakichś przyczyn w Austrii, w ośrodku sportów zimowych w górach. Aus irgendeinem Grund lebten wir in Österreich, in einem Skigebiet in den Bergen. Literature Wąskotorowa linia łączy Bordżomi, położone na linii kolejowej Chaszuri–Wale, z ośrodkiem sportów zimowych Bakuriani na obszarze Małego Kaukazu. Die Schmalspurbahn verbindet Bordschomi an der Bahnstrecke Chaschuri–Wale mit dem Wintersportort Bakuriani im Kleinen Kaukasus. WikiMatrix Dotyczy: dopuszczalności stopniowania opłat za korzystanie z ośrodków sportów zimowych w zależności od pochodzenia i obywatelstwa osób uprawiających te sporty Betrifft: Zulässigkeit einer Tarifstaffelung für die Benutzung von Wintersportanlagen nach Herkunft und Staatsangehörigkeit der Wintersportler oj4 Informacje na temat rezerwacji i wypożyczalni samochodów i taksówki, osób towarzyszących, bagażu, relaks i pracę miejsc w pociągach, harmonogramów autobusów obsługujących ośrodki sportów zimowych Erteilung von Informationen in Bezug auf die Buchung und den Verleih von Fahrzeugen und Taxis, die Begleitung von Reisenden, die Weiterleitung von Gepäckstücken, in Bezug auf Entspannungsräume oder Dienstleistungen an Bord von Zügen, in Bezug auf die Fahrpläne von Bussen in Wintersportgebieten tmClass Ponadto port lotniczy w Pau obsługuje znaczny ruch turystyczny, co związane jest w szczególności z położeniem w pobliżu Pirenejów i znajdujących się w nich ośrodków sportów zimowych. Insbesondere aufgrund der Nähe zu den Pyrenäen mit ihren Wintersportorten wird der Flughafen Pau auch von zahlreichen Urlaubsreisenden genutzt. EurLex-2 I tak na przykład w grudniu Komisja przyjęła założenie, że połączenia dowożące pasażerów do ośrodków sportów zimowych odnotowują wzrost popytu podobny do wzrostu na liniach obsługujących kierunki letnio wakacyjne, co jest w oczywisty sposób niepoprawnym założeniem. So habe die Kommission beispielsweise für Dezember angenommen, dass die Nachfrage auf den Strecken, mit denen Wintersportorte bedient würden, in ähnlicher Weise steige wie auf den Strecken, mit denen Sommerziele bedient würden, was offensichtlich falsch sei. EurLex-2 DODATKOWE INFORMACJE Špindlerův Mlýn ocenia się jako najlepszy ośrodek sportów zimowych w Czechach. SONSTIGE INFORMATIONEN Spindlermühle wird als das beste Wintersportzentrum in der Tschechischen Republik bewertet. ParaCrawl Corpus Przełęcz jest ważnym węzłem szlaków turystycznych, a także ośrodkiem sportów zimowych. Der Gebirgspass ist ein wichtiger Knoten der Touristenwege und auch ein Zentrum des Wintersports. ParaCrawl Corpus I oczywiście Turyngia jest również ośrodkiem sportów zimowych i to nie tylko z powodu wielu znanych, czołowych sportowców. Natürlich ist Thüringen auch ein Zentrum des Wintersports, und das nicht nur wegen der vielen bekannten Spitzensportler. ParaCrawl Corpus Dzięki swojej lokalizacji Harrachov jest jednym z najsłynniejszych ośrodków sportów zimowych w Czechach. M. Dank der günstigen Lage ist Harrachov eines der wichtigsten Wintersportzentren in der Tschechischen Republik. ParaCrawl Corpus W bezpośrednich okolicach Krakowa leży były obóz koncentracyjny Auschwitz-Birkenau, kopalnia soli w Wieliczce oraz ośrodek sportów zimowych Zakopane. In unmittelbarer Umgebung von Krakau liegen die Konzentrationslager-Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau, die Salzminen von Wielicka und der Wintersportort Zakopane. ParaCrawl Corpus Dziś jest w miejscowości szereg obiektów rekreacyjnych, a Bedřichov jest nie tylko ważnym ośrodkiem sportów zimowych, ale również punktem wypadowym turystycznych wypraw po Górach Izerskich. Heute gibt es in der Gemeinde viele Erholungsobjekte und Bedřichov ist nicht nur ein bedeutendes Wintersportzentrum, sondern auch Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Isergebirge. ParaCrawl Corpus Francja jest jednym z najbardziej zróżnicowanych geograficznie krajów w Riwiera Francuska, plaże atlantyckie, ośrodki sportów zimowych w Alpach Francuskich, zamki Dolina Loary, Bretania i Normandia. Frankreich ist eines der geografisch vielfältigsten Länder Europas wie Paris, die französische Riviera, die Atlantikküste, die Wintersportorte der französischen Alpen, die Schlösser des Loiretals, die Bretagne und die Normandie. ParaCrawl Corpus W ośrodku sportów zimowych lub na brzegu morza, młody człowiek może znaleźć pracę latem i spędzić święta, pracy w restauracji jako kelner lub Komisji de kuchni dla młodego studenta, znalezienie pracy dla hosta lub pokojówka. In Wintersportort oder am Rand des Meeres, kann ein junger Mensch findet einen Sommer-Job und verbringen den Urlaub, Arbeitszeit in Restaurants als Kellner oder Commis de Cuisine für einen jungen Studenten, einen Job zu finden für Host oder Magd. ParaCrawl Corpus Zazwyczaj sportowych szukasz najlepszych światowych obiektów ośrodek sportów zimowych lub letnich, również fanów z całego świata przyjedzie do podziwiać cię na nartach, gra w golfa, gra w tenisa lub jakąkolwiek inną zimą lub gry na lato. Normalerweise sind sportlich für die Besten der Welt Einrichtungen im Ferienort, Winter-oder Sommersport suchen, auch Fans aus der ganzen Welt kommen zu bewundern Sie Skifahren, Golfen, Tennis spielen, oder jede andere Winter-oder Sommerurlaub Spiel. ParaCrawl Corpus Centrum Informacji Turystycznej organizuje zakwaterowanie, wyszukiwanie połączeń autobusowych i kolejowych, w okresie zimowym udziela informacji o warunkach narciarskich we wszystkich ośrodkach sportów zimowych w Górach Izerskich, Karkonoszach oraz w całych Czechach i dysponuje przeglądem wydarzeń kulturalnych i sportowych w mieście Tanvald i okolicach. Weiter bietet das Informationszentrum Unterkunftsvermittlung, Ermittlung der Bus- und Zugverbindungen, im Winter aktuelle Informationen über die Schneebedingungen in allen Wintersportzentren in Jizerské hory, Krkonoše sowie in der gesamten Tschechischen Republik eine Übersicht über Kultur- und Sportveranstaltungen in Tanvald und Umgebung. ParaCrawl Corpus Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
niemieckie miasto ważny ośrodek sportów zimowych
